Je gebruikt Internet Explorer. Deze site werkt het best op een recentere browser zoals Chrome, Firefox of Safari. Lees hier meer

Fermé pour expansion et rénovations
voir la chronologie
Fabrique nationale darmes de guerre Melkmachine
OBJET

Trayeuse 1947

Fabrique nationale d’armes de guerre BE

acier inoxydable

don de l’éditeur, 1961

La FN Herstal a été fondée en 1889 en tant que fabrique d’armes, mais, à partir des années 1940, elle a également inclus une section ­agricole. Cette trayeuse fonctionnait en combinaison avec une pompe à vide et était vantée pour sa panse sans joints, qui était chargée électriquement et dans laquelle il ne restait aucun résidu de lait. Lorsque cette machine a été couronnée par le prix de design Le Signe d’Or, en 1957, elle a soudain acquis un statut culturel. Que ce soit à la triennale de Milan, organisée la même année, qu’à l’Expo 58 de Bruxelles, l’élégant appareil a été montré sans ses ­accessoires, comme les tuyaux et les gobelets. De quoi créer la confusion chez une visiteuse, qui a cru avoir affaire à un samovar, bouilloire russe utilisée pour le thé. La ­machine apparaît également sans ses ­accessoires dans notre collection, si bien qu’aujourd’hui encore, nous ­continuons à ‘nier’ la particularité de cet objet industriel.

SOURCES

Javier Gimeno-Martínez, Industrial design in the museum: the case of the FN milking machine, c. 1947, in: The Burlington Magazine, vol. 152 (2010), nr. 1290, pp. 603-608;
Met dank aan Javier Gimeno-Martínez.